Buying jewelry is an especially difficult purchase because it involves the heart as well as the head. But before you let your emotions lead you astray, here are some tips from money reporter Stacy Johnson.